-
1 сварить кофе
vgener. hacer café -
2 сварить кофе
vgener. fare il caffe -
3 сварить
pişirmek (приготовить), qaynatmaq (прокипятить)сварить кофе - qave pişirmek -
4 сварить
пиширмек (приготовить), къайнатмакъ (прокипятить)сварить кофе - къаве пиширмек -
5 to make coffee
-
6 caffè
m.1.1) кофеdi (da) caffè — кофейный (agg.)
caffè macchiato — кофе, забелённый молоком
2) (locale) кафе (n.), кофейня (f.); кафетерий; (gerg.) поилка (f.); (a teatro) буфет; (in albergo) зал для первого завтрака3) (colore) кофейный цвет2.•◆
caffè concerto — кафе-шантан -
7 caffe
-
8 bişirmək
глаг.1. nə варить, сварить. Qəhvə bişirmək сварить кофе, ət bişirmək сварить мясо2. жарить, поджарить. Qayqanaq bişirmək поджарить яичницу3. обжигать, обжечь. Kərpic bişirmək обжигать кирпичи4. печь, испечь. Çörək bişirmək печь чурек (хлеб)5. готовить, приготовить. Xüsusi yeməklər bişirmək готовить особые блюда -
9 preparare
1. v.t.1) (cucinare) готовить, стряпатьpreparare il pranzo — сготовить (сварить, приготовить, состряпать) обед
2) (predisporre, anche fig.) готовить, приготавливать, подготавливатьpreparare i bagagli — собраться в дорогу (упаковать вещи, собрать чемоданы)
2. prepararsi v.i.готовиться; (stare per) собираться, намереватьсяquando hai chiamato mi stavo preparando a uscire — ты позвонил, когда я уже собирался уходить (был в дверях, был на выходе)
-
10 fare il caffe
гл.общ. варить кофе, сварить кофе -
11 zaparzyć
глаг.• заварить• завариться• запарить• запариться• пропарить* * *zaparz|yć\zaparzyćony сов. заварить;\zaparzyć herbatę заварить чай; \zaparzyć rumianku заварить ромашку; \zaparzyć kawę сварить кофе
+ naparzyć* * *zaparzony сов.завари́тьzaparzyć herbatę — завари́ть чай
zaparzyć rumianku — завари́ть рома́шку
zaparzyć kawę — свари́ть ко́фе
Syn: -
12 hacer café
гл.общ. сварить кофе -
13 to have some coffee
to have (to take/to make) some coffee выпить (сварить) кофеEnglish-Russian combinatory dictionary > to have some coffee
-
14 варить
сварить (вн.)варить кашу, суп — cook / make* porridge, soup
варить обед — cook / make* the dinner
варить кофе — make* coffee
варить варенье — make* jam
2. тех. found (d.)♢
у него желудок не варит — he has indigestion -
15 caffè
m2) кофеcaffè in chicchi / in grani — кофе в зёрнахcaffè d'orzo — ячменный кофеcaffè puro / nero — чёрный кофеcaffè macchiato — кофе с капелькой молока ( или) "добавкой"caffè espresso — кофе-эспрессо (чёрный, приготовленный в присутствии заказчика)fare il caffè — сварить / приготовить кофеprendere il caffè — пить кофе3) кафе, кофейня уст.•Syn: -
16 варить
несовер. - варить;
совер. - сварить
1) (что-л.) cook, boil варить картофель варить обед варить глинтвейн варить пиво варить кофе
2) (что-л.;
тех.) found
3) без доп.;
только несовер. digest( о желудке), сварить (вн.)
1. (отваривать) boil (smth.) ;
(готовить) make* (smth.), cook (smth.) ;
~ обед make*/cook the dinner;
~ варенье make* jam/preserves;
~ пиво brew (beer) ;
2. (изготовлять путём плавления и т. п.) make* (smth.) ;
~ мыло make* soap;
~ сталь found/make* steel;
3. тех. (сваривать) weld;
~ся, свариться boil;
be* boiling;
be* boiled;
сов. тж. be* ready;
суп уже варится the soup is on now;
;
~ся в собственном соку stew in one`s own juice. -
17 verbrauen
vt1) израсходовать на изготовление пива (ячмень и т. п.); истратить на заварку (кофе, чай)2) плохо ( неудачно) сварить, испортить (пиво, кофе) -
18 boil
I1. nounкипение, точка кипения; to bring to the boil доводить до кипения, to keep on (или at) the boil поддерживать кипение; the coffee was near boil кофе почти вскипел2. verb1) кипятить(ся), варить(ся)2) кипеть; бурлить; to make smb.'s. blood boil довести кого-л. до бешенства3) сердиться; кипятитьсяboil awayboil downboil overSyn:braise, fry, poach, simmer, steam, stewIInounфурункул, нарывSyn:wart* * *1 (n) кипение2 (v) варить; кипеть* * *кипеть; кипятить(ся)* * *[ bɔɪl] n. кипение, точка кипения; нарыв, фурункул v. кипятить, вскипятить, варить, кипеть; бурлить, сердиться, клокотать* * *бурлитьваритьваритьсявыпариватьзакипятитькипениекипениякипетькипятитьнарывнарылнегодоватьсваритьсгущатьсердитьсясжимать* * *I 1. сущ. кипение, точка кипения 2. гл. 1) варить(ся) 2) кипеть 3) сердиться II сущ. нарыв -
19 варить
несовер. - варить; совер. - сварить1) (что-л.) cook, boil- варить картофель
- варить кофе
- варить обед
- варить пиво2) (что-л.; тех.)3) без доп.; только несовер. digest (о желудке) -
20 bereiten
I
1. vt1) готовитьfür sich éínen Káffee beréíten — сварить себе кофе
2) причинять, доставлять (боль, неудобства и т. п.)j-m Fréúde — доставлять радость кому-л
2.
II *vt редк1) объезжать (лошадь)2) объезжать верхом (какую-л территорию с целью контроля)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кофе — кофе со взбитыми сливками — Сварить кофе, как указано выше, но с добавлением сахара, и разлить в стаканы, наполняя их на три четверти. Сверху в стаканы с кофе положить столовую ложку взбитых сливок. При взбивании можно добавить в сливки сахарную пудру … Книга о вкусной и здоровой пище
Кофе — кофе на молоке — Сварить кофе, как указано выше, перелить в кастрюлю, добавить такое же количество молока, положить сахар и довести до кипения. После этого разлить в кофейные чашки или стаканы, положить в каждый стакан или чашку горячую молочную пенку и подать … Книга о вкусной и здоровой пище
Кофе "Серенада" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
кофе — сущ., м., с., употр. часто 1. Кофе это зёрна кофейного дерева. Жареный кофе. | Вам одно кофе? | Молоть кофе. | У вас кофе в зёрнах или молотый? 2. Кофе это порошок, приготовленный из зёрен кофейного дерева. В сумочке у неё нашлись пакетики… … Толковый словарь Дмитриева
КОФЕ — напиток, приготовленный из семян (зёрен) плодов тропического кофейного дерева. Известно более 100 сортов кофе; из них наилучшим считают мокко, мелкие, яйцевидной формы, серовато зелёные зёрна которого дают очень ароматичные настои. Для получения… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кофе — кофе черный — Сварить черный кофе так же, как указано выше, но более крепкий. Для его приготовления количество молотого кофе надо увеличить до 1 1/2 чайных ложки на стакан. Подготовленный кофе разлить в стаканы или чашки. Отдельно подать сахар, лимон,… … Книга о вкусной и здоровой пище
Кофе — холодный кофе — Сварить черный кофе, процедить, положить сахар и охладить. При подаче к столу добавить холодные сливки и разлить в бокалы или чашки. Вместо сливок можно подать лимон … Книга о вкусной и здоровой пище
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Кофе "Тихани" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе "Элексир" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе "Эскимо" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов